One afternoon in August my husband arrived at the gym after me (he had to drop his clothes at the dry cleaners first), the woman at the front desk said to him, “I’m always seeing your wife working out. She has lost a lot of weight.”
I’ve been going to the gym 4 to 6 days a week for the past four months and just when I start to get discouraged with my progress, I get reminded that I may be slow but I at least am going to the right direction.
What a pleasant reminder.
在八月裡的某個下午, 我先生去將要乾洗的衣物送洗後, 來到健身房與我會合。他進來後, 在接待台的小姐跟他說我看起來瘦很多, 她幾乎每天都看到我來運動。
我在過去四個月中, 每星期都去健身房四到六次左右。就當我對我的減重進展感到不滿意時, 那都會讓我記得即使進展不如預期快速, 至少我的方向是正確的, 那對我而言的確是個很好的提醒。